非技术工人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ما زالت التفاوتات في الدخل قائمة، ولا سيما بين العاملين المهرة وغير المهرة، وبين المناطق وبعضها، وبين الحواضر والأرياف.
收入不平等长期存在，特别是在技术工人和非技术工人之间、各区域之间以及城市和农村地区之间。 - وثمة مجموعة أخرى من الدراسات تركز على الميزة المقارنة فيما بين البلدان وفروق الإنتاجية بين العمال المهرة وغير المهرة.
另外一系列的研究工作是针对国家间的相对优势与技术工人与非技术工人之间的生产力差距之间的关系。 - وتوجد في بعض البلدان المستقبلة للمهاجرين مخاوف من أن العمال غير المهرة الذين يدخلونها على أساس مؤقت لسد النقص في القوة العاملة سيصبحون لا محالة مستوطنين دائمين.
一些接受国担心，为解决劳工短缺问题而临时引进的非技术工人最终将成为长期定居者。 - وعلاوة على ذلك، راحـت حكومات كثيرة من البلدان المستقبلة تتـخذ تدابير لتيسيـر قبول المهاجرين المهـرة وكذلك، حسب الاقتضاء، العمال المؤقتيـن المنخفضي المهارات.
此外，许多接收国的政府一直在采取措施，以便于接纳技术移民，并在必要时接纳临时非技术工人。 - ويصح هذا الأمر بصفة خاصة بالنسبة للعمال غير المهرة، فضلا عن أولئك الذين يتعذر عليهم التدرب من جديد لاستيفاء الشروط التي تتطلبها الأنواع الجديدة من فرص العمل الناشئة.
对于非技术工人和不能接受再训练以适应演变出来的新的就业机会的那些工人尤其如此。