非人化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فنعت اليهود بالشر وتجريدهم من إنسانيتهم على نحو بلغ ذروته في المحرقة التي نظمتها الدولة، وإبادة يهود أوروبا، جميعها عوامل شكلت أرضاً خصبة للتمييز ضد اليهود، أفراداً ومنظمات دينية ومجتمعية.
将犹太人妖魔化和非人化 -- 其顶点是国家组织的大屠杀、或灭绝欧洲的犹太人 -- 为歧视犹太个人、宗教和社区组织提供了肥沃的土壤。 - وأحياناً [...] يصبح بمثابة شيطان [...] " فهذه " الثقافة التي تقوم على شيطنة الآخر وعلى نزع صفته الإنسانية " تأتي استمراراً لحالة جنون الاضطهاد السائدة.
有时[.]甚至成为妖魔[.]。 " 在这种 " 妖魔化和非人化文化 " 之外还有妄想症。 - وفي حالة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فإن قوى السوق في سبيلها إلى أن ترسي في ظل الظروف الحالية المتسمة بعولمة جامحة مجردة من أي اعتبارات إنسانية، نظاما اقتصاديا جديدا يهدد على نحو خطير التمتع الكامل بحقوق الإنسان.
对于经济、社会和文化权利，在当前全球化失控和非人化的情况下，市场力量正在营造的新经济秩序严重危害到人权的充分享受。 - ولم تنفك وسائل الإعلام الفلسطينية الرسمية من تلفزة وإذاعة وصحف، تحث الناس خلال هذه الأزمة على العنف بنـزع صفات الإنسان عن الإسرائيليين واليهود وإضفاء سمات الشياطين عليهم وبتمجيد العنف والاستشهاد.
巴勒斯坦官方媒体－电视、电台和报纸－在整个危机过程中，始终将以色列人和犹太人妖魔化和非人化，颂扬暴力和殉难，煽动公众从事暴力行为。 - وفي بداية القرن الحادي والعشرين، واجبنا أن نتذكر حتى لا يكابد العالم هذا الشكل الشنيع للتجرد من الإنسانية مرة أخرى وبحيث لا يتخذ أشكالاً أخرى من العبودية الحديثة.
第二十一世纪初，我们有纪念的责任，以便世界永远不再经历这种可恶的非人化的形式，以便不再以我们称为现代奴隶制的其他伪装把它永久维持下去。