青蒿素综合疗法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أصبحت أدوات جديدة مختلفة متوفرة للوقاية من الملاريا، ولتشخيصها وعلاجها، ومنها الناموسيات المتينة المعالجة بمبيدات الحشرات، والاختبارات التشخيصية السريعة، والعلاجات المركبة القوية المفعول التي تستخدم فيها مادة الأرتيميسينين.
   目前已为防治、诊断和治疗疟疾提供各种新的手段，其中包括长效驱虫蚊帐、快速诊断检测和高效青蒿素综合疗法。
2. وقد دعت منظمة الصحة العالمية أيضا بالاستمرار في رصد مدى فعالية العلاجات المُركَّبة التي تستخدم فيها مادة الأرتيميسينين والتي طُبقت مؤخرا، كما أنه يجري تقديم المساعدة للبلدان في تعزيز نظمها الخاصة بمراقبة مقاومة الأدوية.
   世卫组织还呼吁不断监测最近实施的青蒿素综合疗法的疗效，同时协助各国加强其药物抗药性监督系统。
3. كما وصل مجمـوع قيمـة العقاقـيـر المضادة للملاريا التي اشترتها اليونيسيف، في عام 2005 الى 10.5 مليون دولار، منها 8.5 مليون دولار من العلاجات المركـَّـبة التي تشكـِّـل مادة أرتيميسينيــن عنصرها الأساســي.
   2005年，儿童基金会共采购了1 050万美元的抗疟药，其中包括价值850万美元的青蒿素综合疗法药物。
4. وتوصي منظمة الصحة العالمية بعدم اللجوء إلى العلاجات الأحادية الفموية المكونة أساسا من مادة أرتيميسينين لعلاج حالات الملاريا غير المعقدة وبسحبها من السوق والاستعاضة عنها بالعلاجات المركبة المكونة أساسا من مادة أرتيميسينين.
   世卫组织建议停止将口服青蒿素单一疗法用于治疗无并发症的疟疾，应将其撤出市场，换成青蒿素综合疗法。
5. وتستخدم حاليا موارد تمويل جديدة لتوفير علاج مركب يحتوي على مادة الأرتيميسينين ليحل محل الأدوية القديمة غير الفعالة، وكذلك لتوفير الناموسيات المعالجة بمبيدات حشرية طويلة الأمد التي توصي منظمة الصحة العالمية حاليا باستعمالها.
   新的资金资源正用于提供青蒿素综合疗法，取代无效的旧药，还提供目前世界卫生组织推荐的长效驱虫蚊帐。