露头的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعني بروز طبقات على شكل كربونات مـُتحجـرة، ومواد صلبة، وصخور قشرية أو رواسب من مواد مترسبة، وفلزات، ومعادن تـُخرجها النظم الحرارية المائية من الطبقات التحتية.
   碳酸盐结核、固体物质、地壳岩石或热液系统从表层下排出的物质、金属和矿物的沉积矿床等形式的露头。
2. وبرزت هذه النماذج خلال عقدي الثمانينات والتسعينات من القرن العشرين عندما تناقص الاهتمام بضبط التخطيط بقواعد تنظيمية، ولا سيما فيما يتعلق باستخدام الأراضي.
   这种模式在整个1980年代和1990年代管理和规划突然受到冷落(特别是在土地使用方面)时开始崭露头角。
3. وتشَجَّع المرأة أيضا على المشاركة في الحياة العامة ولها الآن وجود فعال على المسرح السياسي، فضلا عن أن لها بصماتها في عالم الاقتصاد وعالم التجارة والأعمال.
   现在还鼓励妇女参与公共生活，她们是政治舞台上的活跃分子，不仅如此，她们在经济界和企业界也崭露头角。
4. وتتبيّن المنظّمة القائدات الناشئات والنساء مباشرات الأعمال الاجتماعية عبر العالم، وتدرّبهنّ وتمكّنهن من أجل إيجاد عالم أفضل لنا جميعا.
   本组织确认、培训和赋权予全球各地正在崭露头角的女性领导人和社会企业家，使她们能够为我们大家创造一个更美好的世界。
5. 75- ومن مخلفات فترة الجهاد الأفغاني ضد الاتحاد السوفياتي أن بعض العناصر المتطرفة أصبحت تحظى بالدعم في المجتمع وهي تشكل خطراً على المجتمع الباكستاني المسالم والمتسامح.
   随着抗击苏联入侵的阿富汗圣战解体，某些极端主义分子在本国社会露头，对巴基斯坦和平与容忍的社会造成了威胁。