雷带的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع أن المجتمع الدولي أحرز تقدما ملموسا في معالجة المشاكل الإنسانية التي تسببها الألغام المضادة للأفراد، فإن المشاكل الإنسانية الأوسع التي تنتج عن المخلفات المتفجرة الأخرى للحرب، بما في ذلك الألغام المضادة للمركبات، والذخائر الفرعية، مثل القنابل العنقودية وغيرها من الذخائر التي لم تنفجر، لم تعالج بشكل كاف.
尽管国际社会作了重大努力解决杀伤人员地雷带来的人道主义问题，战争遗留的其他爆炸装置、包括反车辆地雷、集束炸弹等子弹药、和其他未爆炸装置造成的更广泛的人道主义问题没有得到足够的考虑。 - ففي مؤتمر قمة نيروبي الذي استضافته كينيا، التي كانت قد تحدثت أمام مؤتمر نزع السلاح قبل عدة أسابيع، وستتحدث إليه اليوم من جديد، اجتمع المجتمع الدولي على مستوى سياسي رفيع لدراسة المشاكل الإنسانية التي تسببها الألغام المضادة للأفراد ومعرفة ما هي التدابير المتخذة من أجل معالجة هذه المشاكل.
内罗毕首脑会议的东道国肯尼亚几星期前已在裁谈会上发言，今天还将再次发言。 在那次首脑会议上，国际社会举行高级别政治聚会研究杀伤人员地雷带来的人道主义问题和正在采取哪些措施处理这些问题。 - 11- ويشير الطلب إلى أن العمل المتبقي يشمل مناطق مشتبه فيها في 10 بلديات في ولاية الطارف، و9 في ولاية سوق أهراس، و3 في ولاية قالمة، و9 في ولاية تبسة، قصد تطهير 887 كيلومتراً من حزام ألغام مشتبه فيه، والإفراج عن 17.74 كيلومتراً مربعاً من الأراضي.
请求中指出，余下的工作包括：处理El Tarf省10市、Souk Ahras省9市、Guelma省3市和Tebessa省9市的疑似区域，以确保清理887公里的疑似地雷带，释放17.74平方公里的土地。 - وتشجع الولايات المتحدة الأمريكية في الوقت الراهن القطاع الخاص على أن يدعم في بعض الجوانب (إزالة الألغام والتوعية بالأخطار التي تشكلها الألغام ومساعدة الناجين) العمليات التي تجري في إطار البرنامج الأمريكي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية، وذلك في شكل شبكة شراكات بين السلطات العامة والقطاع الخاص تضم الآن أكثر من ستين مشاركا.
美国目前鼓励私人部门支持根据美国人道主义排雷方案进行的行动的某些方面(排雷、提高对地雷带来的风险的认识、援助幸存者)，其形式为：在政府和私人部门之间建立伙伴合作网络，目前参加者已达60多个。