雷克雅未克的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، تم إعداد مرافق خاصة في محكمة ريكيافيك الجزئية لسؤال الأطفال وأخذ أقوالهم.
   此外，雷克雅未克地区法院还备有特殊设施，以便对孩子进行询问并录取他们的陈述。
2. وفضلا عن ذلك، تعطى مدينة ريكيافيك الأولوية لعقد اتفاقات جماعية مع شركائها في التفاوض فيما يتعلق بتقييم الوظائف.
   此外，雷克雅未克市已将与其谈判伙伴就工作评价达成集体协议列为优先事项。
3. 16- وتلاحظ اللجنة أن حوالي 40 في المائة من النساء المقيمات في مركز إيواء النساء في ريكيافيك من المهاجرات.
   委员会注意到，住在雷克雅未克妇女收容所中的妇女，约有40%是移民妇女。
4. ووفقاً للمعلومات الواردة من مصادر المجتمع المدني، فإن نسبة تصل إلى 40 في المئة من النساء في ملجأ ريكيافيك هن من المهاجرات.
   根据来自民间社会的信息，在雷克雅未克避难所里的妇女有40%是移民。
5. مؤتمر ريكيافيك للصيد المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري، مؤتمر نظمته حكومة أيسلندا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 2001
   雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业会议；冰岛政府和粮农组织组办，2001年