集體行動條款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن بلداناً مثل كندا واليابان والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قد تعهدت، بالإضافة إلى الممارسة القائمة، بأن تُدرج أحكام العمل الجماعي في سنداتها الحكومية التي تصدر في ظل ولايات قضائية أجنبية.
除了加拿大和日本等国的现行做法之外，欧洲联盟的成员国也承诺要将集体行动条款纳入受到国外司法管辖的政府债券。 - غير أن أحكام العمل الجماعي لا تُدرَج إلا في إصدارات السندات، وبالتالي لا تعالج القضايا ذات الأولوية بالنسبة لجميع الدائنين، بما في ذلك المصارف التجارية وغيرها من الجهات المقدِّمة للقروض غير المكفولة بسندات.
然而，集体行动条款仅用于债券发行，因此并不解决所有债权人的优先问题，包括商业银行和其他非抵押贷款提供方。 - ولذلك، فإن من المهم أن يستمر العمل بشأن هذه المسائل والعمل بشأن الآليات التي تشمل نهج أحكام العمل الجماعي أو تعتمد عليه، حيث سيكمل كل منهما الأخر.
因此，继续就包括集体行动条款办法或建立在集体行动条款办法基础上的问题与机制进行工作，是十分重要的，因为这二者是相辅相成的。 - ولذلك، فإن من المهم أن يستمر العمل بشأن هذه المسائل والعمل بشأن الآليات التي تشمل نهج أحكام العمل الجماعي أو تعتمد عليه، حيث سيكمل كل منهما الأخر.
因此，继续就包括集体行动条款办法或建立在集体行动条款办法基础上的问题与机制进行工作，是十分重要的，因为这二者是相辅相成的。 - بيد أن هذا الشرط لا يعالج جميع التعقيدات المرتبطة بإعادة هيكلة الديون السيادية، بما في ذلك تحديد قواعد الأولوية والامتثال لمبدأ الصحيفة البيضاء لتمكين البلدان المدينة من استئناف النمو.
然而，集体行动条款并不能解决与主权债务重组有关的所有复杂问题，其中包括设立优先规则和确保债务国能够丢掉包袱重新恢复增长。