集思广益的阿拉伯文

[ jísīguǎngyì ] 读音:

وشملت هذه الأنشطة التحليلات المشتركة للحالة واجتماعات تقارع الأفكار حول الاستفتاء على وضع جنوب السودان.
这些活动包括关于南苏丹地位公民投票的情况联合分析和集思广益会议。
وبوسع الحكومات أن تناقش وسائل تنفيذها، من قبيل وضع تعريفات ومتطلبات إبﻻغ موحدة على أساس جماعي.
各政府似宜讨论具体的落实形式,如集思广益提出统一的定义和通报要求。
وستناقش نتائج هذه المبادرة خلال حلقة لتقارع الأفكار تعقد في النصف الثاني من عام 2006 (وستحدد المواعيد لاحقا).
这项举措的结果将于2006年下半年的集思广益讲习班上予以讨论。
(ج) نظام التقييم الذي يتيح إجراء استعراض انتقادي مستمر للإنجازات، والتفكير الجماعي فيها ووضع الخطط اللاحقة.
(c) 评价制度，借此经常不断评审成绩，集思广益，并制订日后的计划。
وسوف يبذل كل جهد لصياغة المبادئ التوجيهية للتقارير الوطنية بحيث تتمخض عن معلومات تفسح المجال أمام تجميع اﻷفكار باستنارة.
将会作出一切努力,编制国家报告准则,使提供的资料能够集思广益。