难民安置的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد دعا كل من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمدير العام للمنظمة الدولية للهجرة إلى زيادة عدد أماكن التوطين ومواقعه ولا سيما بالنظر إلى انخفاض احتمالات عودة اللاجئين.
   考虑到难民回返的可能性越来越小，难民事务高级专员和国际移民组织总干事呼吁增加难民安置点的数量。
2. وتم التعرّف على حوالي 000 33 لاجئ منهم على أساس ظاهر الحال ونُقلوا إلى مستوطنات اللاجئين؛ ومن تبقى منهم ظلوا في المنطقة الحدودية أو عادوا إلى شمال كيفو.
   大约33 000人基于初步证据得到认可并被转移到难民安置区，剩下的仍然生活在边界地区或回到北基伍。
3. فيما يتصل بالقـرار الـذي أعلنته الوﻻيـات المتحـدة باستضافة ﻻجئين من كوسوفو في أراضي القاعدة البحرية بغوانتانامو، انتشرت وجهات نظر معيﱠنة نسبت بصورة خاطئة إلى حكومة كوبا.
   美国政府宣布它决定将科索沃难民安置在关塔那摩海军基地,人们就此发表的各种看法被错误地归结为古巴政府的看法。
4. 15- وفي وقت قيام البعثة بزيارة تشاد، كان لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين نحو 500 22 لاجئ من اللاجئين المسجلين في المخيمات الواقعة بالقرب من الحدود مع السودان.
   在特派团访问乍得时，人权高专办已经将22,500名经过登记的难民安置在同苏丹接壤的边境地区的营地内。
5. واختتم كلمته بقوله إنه بالنظر إلى التدفق الأخير للمهاجرين من ليبيا إلى مالطة، مدّدت فترة مشروع تجريبي لعام 2010 يهدف إلى نقل اللاجئين إلى بلدان أوروبية أخرى.
   由于近期从利比亚涌入马耳他的移民人数激增，2010年度一项旨在将难民安置到其他欧盟国家的试点项目将延期。