除贫方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي غامبيا، تشمل العناصر الرئيسية لبرنامج مكافحة الفقر تحسين ممارسات الإنتاج الزراعي، وتقديم خدمات الدعم للمزارعات وصاحبات الحيازات الصغيرة، وتحسين الخدمات المقدمة للمشاريع الصغيرة وتوفير فرص العمالة للنساء والشباب.
   在冈比亚,除贫方案的主要内容包括改善农业生产做法,为女性农民和小土地拥有户提供支助服务,加强对小型企业的服务,为妇女和青年创造就业机会。
2. ما هو عدد النساء اللواتي استفدن من برنامج تشجيع الاستقلال الذاتي الاقتصادي للمرأة في عالم العمل وبرنامج مكافحة الفقر الوارد ذكرهما في التقرير، وما هي النتائج التي تحققت من البرنامجين من حيث الحد من الفقر في أوساط النساء؟
   有多少妇女从报告所提到的鼓励妇女在工作世界中经济自主方案以及除贫方案获得利益，这些方案在防止妇女陷入贫穷方面的结果如何？
3. ووفرت الاستراتيجية الإطار لبرامج النمو المستقبلي للبلد والقضاء على الفقر، وأوردت البرامج المطلوبة للإصلاح السياسي والإنفاق العام لتأهيل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية للخروج من وضع أقل البلدان نموا بحلول عام 2020.
   《增长和除贫战略》为该国未来的增长和除贫方案提供一个框架，并概述使老挝于2020年之前摆脱最不发达国家地位所必需的政策改革和公共支出方案。
4. إن جهود الحكومات الرامية لمكافحة الفقر يجب أن لا تكون معزولة عن جهود المجتمع، وفي الوقت ذاته فإن مسؤولية الدول المباشرة عن خطط مكافحة الفقر لا يمكن أن تعفي المجتمع، والقطاعات الاقتصادية من تحمل مسؤولياتهم الاجتماعية والإنسانية، تجاه هذه المشكلة.
   政府的除贫努力应该与整个社会相结合。 同样，国家对除贫方案肩负的直接责任也不免除社会及经济部门对除贫所承担的社会和人道主义责任。
5. واشترطت الخطة إنشاء لجنة اقتصاد جزئي صحية وطنية مستقلة في إطار البرنامج الوطني للقضاء على الفقر تنسق تنفيذ برامج القطاع الصحي (الخطة العاشرة، الصفحتان 477-480).
   该计划规定，应在得到认可的国家除贫方案构架内，建立一个独立的国家微观经济健康委员会，负责以协调的方式实施卫生部门方案（《第十个五年计划》，第477-480页）。