阿迪格拉特的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- استمرت أنشطة الإعلام التي تضطلع بها البعثة عن طريق عقد جلسات إحاطة للصحفيين كل أسبوعين، وبث برامج إذاعية أسبوعية، ومجلة إخبارية شهرية، ومن خلال مراكز التوعية الثلاثة التابعة لها والموجودة في أديس أبابا وآديغيرات وميكيلي في إثيوبيا.
埃厄特派团继续通过两周一次的新闻简报会、每周一次的无线电广播节目、新闻月刊以及设在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴、阿迪格拉特和默克莱的三个外联中心进行宣传活动。 - وسيجري تحويل المكتب الإقليمي للشؤون السياسية الذي كان قد أُقترح في بادئ الأمر والذي يتبعه مكتبان في أسمرة وأديس أبابا إلى خمسة مراكز ميدانية في عصب، وبارنتو، وسينافي في إريتريا وأديغرات وميكيلي في إثيوبيا.
最初提议的分别在阿斯马拉和亚的斯亚贝巴设办公室的区域政治事务办公室将改为五个外地中心，分别设在厄立特里亚的阿萨布、巴伦图、塞纳非和埃塞俄比亚的阿迪格拉特和默克莱。 - وأضاف قائﻻ إنه ﻻ تصح المقارنة بين طرد اﻹريتريين من إثيوبيا على أساس اﻷمن القومي وقيام اﻹريتريين بذبح أطفال المدارس اﻷبرياء في مكيله وأديغرات، إذا تجاوزنا عن ذكر المعاملة الوحشية التي خُص بها اﻹثيوبيون في إريتريا.
他还表示,以国家安全理由从埃塞俄比亚驱逐厄立特里亚人同厄立特里亚人在默克莱和阿迪格拉特大规模屠杀无辜学生是不能相提并论的,更不用说残酷对待在厄立特里亚的埃塞俄比亚人了。 - وخﻻل هذه الفترة، وبدون سبب واضح إﻻ التسبب في مزيد من الدمار، قصف النظام اﻹريتري بﻻ تمييز بلدة زالمبيسا اﻹثيوبية ودمرها بأكملها، واضطر ٠٠٠ ١٥ من السكان إلى الفرار إلى ادغيرات حيث تعرضوا للقصف مرة ثانية بعد ذلك بأسبوع.
在此一期间内,在缺乏任何明显理由的情况下,为了扩大破坏面,厄立特里亚政权不加区别地开炮,完全毁灭了埃塞俄比亚的扎兰贝萨镇,该镇的15 000名居民被迫逃到阿迪格拉特,一周后该处亦遭受轰炸。 - وخﻻل هذه الفترة، وبدون سبب واضح إﻻ التسبب في مزيد من الدمار، قصف النظام اﻹريتري بﻻ تمييز بلدة زالمبيسا اﻹثيوبية ودمرها بأكملها، واضطر ٠٠٠ ١٥ من السكان إلى الفرار إلى ادغيرات حيث تعرضوا للقصف مرة ثانية بعد ذلك بأسبوع.
在此一期间内,在缺乏任何明显理由的情况下,为了扩大破坏面,厄立特里亚政权不加区别地开炮,完全毁灭了埃塞俄比亚的扎兰贝萨镇,该镇的15 000名居民被迫逃到阿迪格拉特,一周后该处亦遭受轰炸。