阿拉伯经济和社会发展基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والواقع أنه خلال الفترة نفسها، نشر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي في عام 2002 ثم في عام 2003 تقريراً مثيراً للقلق، يشير إلى اتجاه مستوى التعليم والوصول إلى المعرفة إلى الهبوط في المنطقة العربية.
   事实上，在同一个期间，开发计划署和阿拉伯经济和社会发展基金发表(在2002年，然后在2003年)的关于阿拉伯地区教育水平和获得知识机会出现下降趋势的令人不安的报告。
2. وإذ يثمن جهود مجلس الوزراء العرب المعني بشؤون الكهرباء في مجال الربط الكهربائي بين الدول العربية وفي تحقيق تعاون أوثق بينها في قطاع الكهرباء، وجهود الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي في مجال تمويل مشاريع الربط الكهربائي بين الدول العربية.
   赞赏阿拉伯国家主管电力事务部长理事会努力促进阿拉伯国家间电力网联接，努力与电力部门更密切合作，赞赏阿拉伯经济和社会发展基金努力为阿拉伯国家间电力网联接项目提供资金，
3. 26-2 ويتألف المجلس من ممثلين مؤهلين على النحو الواجب لكل من الأمين العام للأمم المتحدة، والمدير الإداري لصندوق النقد الدولي، والمدير العام للصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي، ورئيس البنك الدولي للإنشاء والتعمير، ومن فرد مؤهل على النحو الواجب تعيّنه حكومة العراق.
   2 咨监委成员包括联合国秘书长、国际货币基金组织总裁、阿拉伯经济和社会发展基金总干事和国际复兴开发银行行长的正式合格代表，以及伊拉克政府指定的一名适当合格的个人。
4. (أ) الإحاطة علما بالخطوات التي اتخذها مجلس وزراء النقل العرب لتنفيذ المخطط، والبدء الفعلي في تنفيذ الدراسة المستفيضة لمخطط الربط البري العربي بالسكك الحديدية التي يتولاها الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي من خلال تكليف ائتلاف من بيوت خبرة متخصصة.
   (a) 注意到阿拉伯运输部长理事会为执行这些计划已采取的措施，以及由拥有有关专业知识的公司实际开始实施阿拉伯经济和社会发展基金会负责进行的关于阿拉伯铁路连线的深入研究。
5. وكان من المقرر بالنسبة للشراكات مع المنظمات الإقليمية، ولا سيما الجامعة العربية والمؤسسات والاتحادات المرتبطة بها، والمصارف الإنمائية الإقليمية، من مثل مصرف التنمية الأفريقي والبنك الإسلامي للتنمية، والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي، وبرنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائي، أن تكون ذات أهمية مركزية.
   与各区域组织特别是阿拉伯联盟及其附属机构和协会、各区域开发银行如非洲开发银行和伊斯兰开发银行、阿拉伯经济和社会发展基金以及阿拉伯海湾方案的伙伴关系将是至关重要的。