阿拉伯农业发展组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. توجيه مؤسسات التمويل العربية بزيادة حصة أنشطة التنمية الزراعية والأمن الغذائي العربي في محفظتها التمويلية، وعلى المنظمة العربية للتنمية الزراعية متابعة هذا الموضوع.
   建议阿拉伯供资机构增加其分配给阿拉伯农业和粮食安全活动的供资总额的比例，并指示阿拉伯农业发展组织跟进这件事；
2. ولعل من أبرز أنشطة المنظمة بالعراق في الفترة الأخيرة تلك التي جرت في إطار تنفيذ البرنامج الإقليمي لمكافحة الأمراض الحيوانية العابرة للحدود في المنطقة العربية.
   阿拉伯农业发展组织最近在伊拉克开展的活动主要是在实施区域方案以防治阿拉伯地区跨界动物疾病这一范畴内进行的。
3. وباﻹضافة إلى ذلك، عُقدت حلقة تدريبية بشأن تقنيات مستجمعات المياه في المغرب باﻻشتراك مع المنظمة العربية للتنمية الزراعية؛ وجرى وضع دليل تدريبي استنادا إلى النتائج التي توصلت إليها.
   此外，与阿拉伯农业发展组织共同在摩洛哥举办了关于贮水技术的训练班；利用训练班所取得的成果编写了一份训练手册。
4. (أ) الطلب من المنظمة العربية للتنمية الزراعية متابعة تنفيذ الخطة التنفيذية الإطارية للبرنامج الطارئ للأمن الغذائي العربي وأن تكون المرحلة الأولى للبرنامج خلال الفترة 2011-2016.
   (a) 呼吁阿拉伯农业发展组织跟进实施执行阿拉伯粮食安全应急方案的框架计划，并确保该计划的第一阶段在2011至2016年落实。
5. 120- قامت المنظمة العربية للتنمية الزراعية بعدد كبير من الدراسات التي تناولت مواضيع متنوعة على الصعيد الإقليمي، من بينها إدارة الغابات، وإدارة الأراضي والموارد المائية، والري والنباتات الطبية والعطرية.
   在区域一级，阿拉伯农业发展组织就各种问题，包括森林管理、水土资源管理、灌溉、药材和香料植物等等开展了一系列范围广大的研究。