阿国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 15- ووفقاً لما كان مخططاً، تطورت المرحلة الثالثة لانتقال سلطة تحمّل المسؤوليات الأمنية وقيادتها من القوات العسكرية الدولية إلى قوات الأمن الوطنية الأفغانية، حيث تتصدر هذه القوات دور القيادة فيما يربو على 75 في المائة من مساحة البلد.
向阿国安部队移交管控和领导安全责任权的第三阶段正按计划实施，致使阿国安部队处于掌管全国75%以上安全领导职责的地位。 - خلال العام الماضي، وسع سلاح الجو التابع للجيش الوطني الأفغاني، الذي يكاد يكون ممولاً بالكامل من الولايات المتحدة الأمريكية، نطاق دوراته التدريبية وإسهامه في عمليات الجيش الوطني الأفغاني بجميع أنحاء أفغانستان.
(e) 阿富汗国民军空军：在过去一年中，阿富汗国民军空军几乎完全由美国资助。 阿空军扩大了它的训练以及对阿国民军在阿富汗各地行动的参与。 - وتواصلت تزايد مشاركة الجيش في عمليات إحلال الأمن والاستقرار، مما يعطي صورة عن نمو قدراته وكفاءته حيث إن أكثر من نصف العمليات التي قامت بها القوات الدولية أجريت بالاشتراك مع وحداته؛
阿富汗国民军参与安保和稳定行动的次数继续增加，这体现了阿国民军能力和实力的上升，而且半数以上的安援部队行动是同阿国民军部队联合开展的。 - وتواصلت تزايد مشاركة الجيش في عمليات إحلال الأمن والاستقرار، مما يعطي صورة عن نمو قدراته وكفاءته حيث إن أكثر من نصف العمليات التي قامت بها القوات الدولية أجريت بالاشتراك مع وحداته؛
阿富汗国民军参与安保和稳定行动的次数继续增加，这体现了阿国民军能力和实力的上升，而且半数以上的安援部队行动是同阿国民军部队联合开展的。 - تواصل تحول الجيش من حيث قوامه وقدراته إلى قوة محترمة ومخترقة حيث إن أكثر من نصف وحداته أصبحت قادرة الآن على أن تنجز جانبا من أعمال التصدي لعمليات التمرد، بدعم من القوات الدولية وقوات التحالف.
(a) 能力。 阿富汗国民军继续发展成为一支受人尊敬的专业部队，半数以上的阿国民军部队已部分具备在安援部队和联军支助下打击反叛行动的能力。