阿卜杜拉二世的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى إثر تقرير أذاعته مؤسسة الإذاعة البريطانية في عام 2012 عن ارتكاب انتهاكات ضد أطفال معاقين ذهنيا في مراكز للرعاية الخاصة في الأردن، أمر الملك عبد الله الثاني بإنشاء لجنة تحقيق للنظر في هذه الادعاءات.
2012年英国广播公司(BBC)报道在约旦私营收容中心内发生侵犯智障儿童的情况，随后，国王阿卜杜拉二世下令组成一个调查委员会来审查这一指控。 - ووضعت المملكة الأردنية الهاشمية برامج مختلفة لتحسين الصحة البدنية والمهارات الحياتية القابلة للنقل، لا سيما لدى الأطفال والشباب؛ على سبيل المثال، من خلال جائزة الملك عبد الله الثاني للياقة البدنية وتطوير مناهج مدرسية خاصة للتربية البدنية، والاستثمار في المرافق الرياضية في المدارس.
约旦为改善青少年的健康和可转用的生活技能，制定了各种方案，例如设立国王阿卜杜拉二世健身奖，制定特殊学校体育课程，并投资建设学校运动设施。 - وشددت الممثلة على أن الإصلاح التشريعي يسرع الخطى بفضل ما أبداه الملك الراحل حسين والملك عبد الله الثاني من إرادة سياسية على مستوى عال لإجراء ذلك الإصلاح واتخاذ تدابير ضمن السياسة العامة من أجل المرأة.
该国代表强调,由于具有进行此种改革和采取提高妇女地位的政策措施的高级政治意愿,就像已故侯赛因国王和阿卜杜拉二世国王所表现出来的那样,立法改革的步伐加快了。 - وشددت الممثلة على أن الإصلاح التشريعي يسرع الخطى بفضل ما أبداه الملك الراحل حسين والملك عبد الله الثاني من إرادة سياسية على مستوى عال لإجراء ذلك الإصلاح واتخاذ تدابير ضمن السياسة العامة من أجل المرأة.
该国代表强调，由于具有进行此种改革和采取提高妇女地位的政策措施的高级政治意愿，就像已故侯赛因国王和阿卜杜拉二世国王所表现出来的那样，立法改革的步伐加快了。 - ومن هنا فإن مبادرة جلالة الملك لتطوير مجالس إقليمية تعنى بتنمية المحافظات المختلفة بعيدا عن المركزية قد يسهم بشكل خاص في توفير فرص عمل في مجال القطاع الخاص إذا ما نشر مؤسساته في مختلف مناطق المملكة.
因此，阿卜杜拉二世国王陛下最近发起倡议，要建立一种权力下放的区域理事会体系，负责促动各省的经济发展，可能最终导致在外地创造更多的私营部门工作机会。 表24