阿劳卡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما عمل على زيادة الحالة تفاقما مقتل رؤساء بلديات وأعضاء مجالس محلية، واضطرار كثيرين إلى مغادرة مراكزهم الإدارية التابعة للمحافظات إثر تلقيهم تهديدات بالقتل، وخاصة في أراوكا وكاكيتاء.
   特别是在阿劳卡和卡克塔，有些市长、镇长和议员死亡而且有几人由于受到死亡威胁而被迫离开省行政中心，这使得局势更加恶化。
2. واستمرت الجماعات شبه العسكرية في التجنيد القسري للأطفال من الذكور والإناث، وبخاصة في الدائرة البلدية 13 التابعة لمديين (أنتيوكيا) وفي تامي (أراوكا).
   青年和儿童继续是准军事集团招募军人的受害者，这在Medellín (安提奥基亚)的Comuna 13区以及Tame (阿劳卡)特别严重。
3. و " مركز نقل المعلومات والتكنولوجيا " المخصص للحرفيين من جماعة المابوتشي المقيمين في وادي أراوكانيا (Araucanía)، مما يعود بالفائدة على 30 امرأة من سيدات الأعمال بصورة مباشرة وعلى 120 منهن بصورة غير مباشرة؛
   阿劳卡尼亚山谷的马普切自流井技术的传播和转让(网络)节点，此举使30位女企业家直接受益，120位间接受益；
4. و " مركز وادي أراوكانيا " الذي يكمن دوره في المساعدة على تنويع الإنتاج وزيادة قيمته، وهذا يعود حالياً بالفائدة على 10 نساء من سيدات الأعمال بصورة مباشرة وعلى 50 منهن بصورة غير مباشرة؛
   建成阿劳卡尼亚山谷(网络)节点，目的是实现生产的多样化和增值，此举使10位女企业家直接受益，50位间接受益；
5. وكانت مقاطعتا بوتومايو وأراوكا أشد المقاطعات تأثراً بأعمال الجماعات المسلحة غير المشروعة، بما في ذلك الهجوم المسلح والاعتداءات على المرافق الأساسية وسقوط عدد كبير من القتلى والجرحى.
   普图马约和阿劳卡是两个受到非法武装集团行动影响最大的省份，这些行动包括武装打击以及对基础结构的破坏，并造成了大量人员的死伤。