间接计量的金融中介服务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) ميزة النهج الكمي لحساب مقاييس حجم خدمات الوساطة معترف بها، لكن استُنتج أن هذا النهج يعتمد على كثافة البيانات، وأنه من الصعب تحديد الأرقام المرجحة ذات الصلة بالأرقام القياسية.
(d) 以量化方式来计算间接计量的金融中介服务数量的优点得到承认，但得出的结论是，这种方法属于数据密集型，难以确定相关指标的权重。 - وأقر فريق الخبراء الاستشاري تحديدا بالمساهمة التي تقدمها البلدان لاختبار أثر مختلف الأسعار المرجعية لتقدير خدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير مباشر، وكذلك إسهاماتها في الأعمال الفنية أخرى.
咨询专家组特别认识到了测试不同参考利率影响的国家所作的贡献，以估算间接计量的金融中介服务，以及这些国家对其他实质性工作所作的投入。 - وهذا يعني أنه، في الحسابات القياسية الأوروبية لعام 2010، سيتواصل استناد السعر المرجعي إلى القروض والائتمانات في ما بين المصارف، ولن يُستبعَد خطر التخلف عن سداد الديون من خدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير مباشر.
这意味着，在2010年欧洲统计局，基准率将继续基于银行间的贷款和存款，违约风险将不被排除在间接计量的金融中介服务之外。 - ويمثل نتيجة الأنشطة الإنتاجية لجميع الوحدات المؤسسية المقيمة ويساوي مجموع القيمة المضافة بالأسعار الأساسية حسب الأنشطة ومجموع الضرائب على المنتجات مع تخفيضها بمقدار الإعانات المقدَّمة للمنتجات وخدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير مباشر على مستوى مجموع الاقتصاد.
它代表所有常住单位的生产活动成果，等于按基本价格计算得出的活动增加值和产品税金总和，减去产品补贴和在经济总量中的间接计量的金融中介服务。 - والفارق الوحيد فيما يتعلق بنظام الحسابات القومية لعام 1993 يتصل بالمعاملة الموصى بها لخدمات الوساطة المالية المقيسة بصورة غير مباشرة التي استبعدت لأسباب عملية من التجارة في الخدمات، في الطبعة الخامسة.
与《1993年国民帐户体系》的一个不同点与对间接计量的金融中介服务(FISIM)建议使用的处理办法有关，出于实际原因，这种服务没有包括在BPM5的服务贸易中。