间接税务局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتضمن التقدم المحرز خلال السنة التقويمية 2004 عددا من الإنجازات الرئيسية، من بينها إنشاء المجلس التنفيذي لهيئة الضرائب غير المباشرة، ووزارة الدولة للدفاع، ووكالة الدولة للاستخبارات والأمن، وتوحيد موستار، وإحراز تقدم في تنظيم الديون الداخلية للكيانين.
2004日历年取得了一些重大突破，包括设立间接税务局管理委员会、国家国防部、国家情报与安全局、统一莫斯塔尔、以及在管理实体内债方面的进展。 - وهناك عدد من الأمثلة الملموسة ترد تفاصيلها أدناه، في مجال نقل الاختصاصات بما في ذلك معهد المفقودين، وشركة نقل الكهرباء، ومشغّل النظم المستقل، والبنك المركزي، وهيئة الضرائب غير المباشرة، وأمين المظالم الحكومي.
在移交权限方面就有若干实例，包括失踪人员研究所、输电公司和波斯尼亚和黑塞哥维那独立系统运营商、中央银行、间接税务局，以及国家监察员办公室，详情如下。 - ورغم أن الهيئة لا تشتغل بكامل طاقتها ولا يوجد مقرها في مكان ملائم، فإنها حصلت على ميزانية خاصة بها، ووضعت هيكلا إقليميا وآلية لتوزيع الإيرادات، وقدمت مشروع التشريع المتعلق بضريبة القيمة المضافة إلى برلمان الدولة.
虽然间接税务局还未全面作业，办公场所问题也没有适当解决，但是该局编制了本单位的预算，设计了区域架构和收入分配机制，向国家议会提交了增值税法草案。 - وزارة التجارة الخارجية والعلاقات الاقتصادية، وإدارة الضرائب غير المباشرة، و الوكالة الحكومية للحدود، ووزارة الأمن، وزارات الداخلية لاتحاد البوسنة والهرسك، وجمهورية صربسكا، ومنطقة بريتشكو، ومفتشو وزارة الشؤون المدنية والصحة من اتحاد البوسنة والهرسك ومنطقة بريتشكو، والوكالة العامة للتحقيق والحماية.
对外贸易和经济关系部，间接税务局，国家边防局，安全部，波黑联邦、塞族共和国和布尔奇科区内务部，波黑联邦和布尔奇科区内政部，国家调查和保护局 - أما مجلس إدارة هيئة الضرائب غير المباشرة، الذي ظل يجتمع بانتظام برئاسة وزير المالية والخزانة باتحاد البوسنة والهرسك، فقد أصدر أوامره لهيئة الضرائب غير المباشرة بأن تتخذ جميع التدابير في نطاق اختصاصها لزيادة تحصيل الإيرادات للتصدي لهذه المشكلة.
间接税务局理事会(继续在波斯尼亚和黑塞哥维那财政和国库部长的主持下定期开会)命令间接税务局在其职权范围内采取一切措施，增加税收，解决这个问题。