问卷调查的阿拉伯文

4- وتود المقررة الخاصة أن تشكر بحرارة جميع من ردوا على الاستبيان.
特别报告员衷心感谢所有对于问卷调查表作出答复的人。
(ﻫ) وتم ملء استبيان مجلس أوروبا بشأن العنف ضد المرأة؛
已经填写了欧洲理事会关于暴力侵害妇女问题的问卷调查表；
بإرسال الاستبيان إلى جميع الأطراف ووضعهِ على المواقع الشبكية للاتفاقيات على الإنترنت؛
向所有缔约方发送问卷调查，并将其公布在公约网站上；
إرسال الاستبيان إلى جميع الأطراف ووضعهِ على المواقع الشبكية للاتفاقيات على الإنترنت؛
向所有缔约方发送问卷调查，并将其公布在公约网站上；
وقد أشرفت إدارة شؤون الإعلام على إجراء الاستقصاء الأول الذي شمل منطقة البحر الكاريبي.
6．第一次问卷调查由新闻部办理，包括加勒比区域。