门禁的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 95- وتحث اللجنة ماكاو الصينية على حظر وإلغاء استخدام الحجز الانفرادي لمعاقبة الأطفال وإخراج جميع الأطفال المحتجَزين انفرادياً فوراً.
   委员会促请中国澳门禁止和废除以单独监禁方式惩罚儿童的做法，并立即将所有遭单独监禁的儿童转移。
2. وعلى النحو ذاته، فإن الأحكام التشريعية التي قد تحظر على وجه التحديد ارتداء الحجاب قد تكون أيضاً تمييزية تجاه مجموعة معينة من السكان، أي المسلمات.
   同样，专门禁止佩戴伊斯兰面纱的法律规定也可能是针对某特定人群(穆斯林妇女)的歧视。
3. ويرجى توضيح ما إن كانت ثمة خطط لاتخاذ التدابير التشريعية المناسبة لحظر التمييز ضد المرأة، في القطاعين العام والخاص كليهما، في ضوء المادة 2 من الاتفاقية.
   请说明是否计划根据《公约》第2条规定，订立在公共部门和私营部门禁止对妇女歧视的适当立法措施。
4. وإذا عجز بعض مرافق الاستقبال عن توفير الأمن التام (مثل عدم وجود نسق لإغلاق الأبواب)، فإنها لا تخصص للنساء الوحيدات اللاتي لهن أو ليس لهن أطفال.
   如果收容机构不能完全保证安全(例如：没有安装门禁系统)，则不安排有孩子或没有孩子的单身妇女。
5. 32- وأكدت لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية مجدداً ملاحظتها بأن بربادوس تفتقر فيما يبدو إلى أحكام قانونية تحظر بالتحديد الاتجار بالأطفال دون سن 18 عاماً(51).
   50 32. 劳工组织专家委员会重申其看法，即巴巴多斯似乎缺乏专门禁止贩运未满18岁的儿童的法规。