门下的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على أن الانتكاسة التي تعرض لها القطاع تعزى أساسا إلى تراجع عدد السياح اليابانيين، الذين يشكلون الدعامة الأساسية لهذا القطاع.
   不过，旅游部门下滑主要是由于日本游客减少，这是旅游业的主体。
2. وأشارت إلى مؤسسات وآليات تعزيز وحماية حقوق الإنسان التابعة للأجهزة القضائية والتشريعية والتنفيذية للحكومة.
   巴基斯坦注意到政府司法、立法和行政部门下增进和保护人权的各种机构和机制。
3. وتصنَّف خدمات كثيرة مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالسياحة في قطاعات مختلفة، مثل الخدمات التجارية والمالية والترفيهية.
   许多与旅游业密切相关的服务业被划分在商业、金融和休闲服务等不同部门下。
4. ويشير ذلك أيضاً إلى الحاجة إلى إتاحة قدر معقول من اللامركزية في عملية تطوير المواقع الشبكية، بعيداً عن وحدة الإنترنت المركزية للأونكتاد.
   网站开发过程中还需要贸发会议的中央网络部门下放一定的权力。
5. والسلطة المالية المركزية مسؤولة، في إطار ما تضطلع به البعثة في مجال الإعمار، عن كامل الإطار الاقتصادي الكلي.
   科索沃特派团重建支柱部门下的中央财政管理机构负责全面的宏观经济框架。