长老理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستمد هذا القرار من الاتفاق السابق على نهج عرف باسم بيت توكيلاو الحديث يكون بموجبه مجلس الشيوخ التقليدي، في كل من الجزر، الأساس الذي يستند إليه في أي هيكل للحكم في المستقبل.
这项决定源于早先关于托克劳现代议会的协议，这项协议规定，将每个环礁岛上传统的长老理事会作为今后治理结构的基础。 - وأُثيرت هذه المسألة أيضا في المناقشات التي أجراها الفريق مع مجلس الحكماء ومع المجتمع المدني ومع وزارة شؤون المرأة التي أكدت أن التشريعات لم يتم تكييفها مع الواقع الاجتماعي في البلاد.
咨询小组同长老理事会、民间社会和妇女事务部晤谈时也有人提到这个问题，他们着重指出法律没有能够适应国家的社会现实。 - ولهذه المجالس برامجها ووظائفها الخاصة بها وتنفذ في الوقت ذاته بعض التوجيهات الصادرة عن التوبوليغا (مجلس المسنين)، الذي تندرج تحت مظلته اللجان الفرعية النسائية فيما يتعلق بتنفيذ البرامج المحلية.
她们各有自己的方案和职能，同时也执行乡村委员会（长老理事会）的一些指示，妇女小组委员会在该委员会的保护下实施地方方案。 - واستمد هذا القرار من الاتفاق السابق على نهج عرف باسم بيت توكيلاو الحديث يكون بموجبه مجلس الشيوخ التقليدي في كل من الجزر الأساس الذي يستند إليه في أي هيكل للحكم يوضع في المستقبل.
这项决定源于早先关于托克劳现代议会的协议，这项协议规定，将每个环礁岛上传统的长老理事会作为今后治理结构的基础。 - وعلاوة على ذلك، تقترح المنظمة الدولية للرؤيـة العالمية بناء شراكة مع المؤسسات الاجتماعية مثل الكنائس ومجلس الحكماء وقادة المجتمع ومصادر التأثير الأخرى بغرض إزالة الحواجز التي تمنع المرأة من تحقيق مشاركتها.
另外，世界展望建议与诸如教会、长老理事会等社会机构、社区领导人和其他具有影响力的力量合作，消除阻碍妇女全面参与的障碍。