针筒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص التوصية على الحاجة الماسة في جميع أنظمة السجون إلى تنفيذ برامج علاجية لمن يتعاطون المخدرات، فضلا عن اتخاذ تدابير للحد من الأضرار، بما في ذلك برامج الإبر والمحاقن().
   马德里建议指出，所有监狱系统都迫切需要有吸毒者治疗方案，以及减少危害措施，包括针头和针筒方案。
2. واحتمال اشتراك الأطفال الذين يحقنون أنفسهم بالمخدرات في الأدوات التي يستعملونها لهذا الغرض مع غيرهم أكبر مما هو عليه لدى الكبار، كما أن حظوظهم في الوصول إلى خدمات استبدال الإبر والحقن أقل.
   注射药物的儿童与他人共用器械的可能性比成年人更高，获得针头和针筒更换服务的可能性也更低。
3. بيد أن توفير برامج الإبر والمحاقن في أماكن الاحتجاز يقتصر على عشرة بلدان، أما العلاج الاستبدالي فمتاح في سجن واحد على الأقل فيما يقل عن 40 بلدا().
   但是，目前只有10个国家的关押所有针头和针筒方案，至少有一所监狱有阿片类替代疗法的国家还不到40个。
4. وقد تسبب ذلك في زيادة مخاطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد من النوع جيم، وأنشئت خدمات لاستبدال الإبر وخدمات استشارية أساسية، وهي الآن متاحة في معظم الصيدليات.
   这种情况增加了感染艾滋病毒以及丙型肝炎的风险。 目前大多数药房都提供调换针筒服务以及低门槛咨询服务。
5. ويتماشى استخدام تلك البرامج مع المبادئ الموحّدة للصحة العامة، في أن القضاء على ناقل المرض (وهو، في هذه الحالة، الإبر الملوثة) يقلل من انتقال المرض المنقول به().
   执行针头和针筒方案符合标准的公共保健原则，因为消除病媒(此处为已经污染的针头)减少了病媒引发疾病的传播。