金融调查股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ز) ينبغي أن يتم الإبلاغ عن جميع المعاملات المالية المحلية والدولية التي تتجاوز مبلغا محددا وتسجيلها في قواعد بيانات مركزية وطنية لا يتعين الاكتفاء بإطلاع مختلف وحدات التحقيق المالي عليها، بل يتعين أيضا مشاطرتها دوليا مع الأمم المتحدة لتنفيذ الجزاءات؛
(g) 超出一定数额的所有国内和国际交易都应报告给国家中央数据库，不仅各金融调查股之间应分享这一数据库，而且在国际层面，为执行制裁还应与联合国分享这一数据库； - وتلت ذلك بوقت قصير عدة إجراءات. فقد أنشئت وحدة التحقيقات المالية التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في أوائل سنة 2003، التي ركزت بشكل كامل على الجريمة الاقتصادية في البعثة والكيانات الممولة من الميزانية الموحدة لكوسوفو والمؤسسات المملوكة ملكية عامة.
随后接二连三地采取了若干行动：2003年初成立了科索沃特派团金融调查股，负责全力着重处理科索沃特派团、由科索沃综合预算提供经费的实体和公有企业中的经济犯罪。 - يأتي نقصان صاف قدره 21 وظيفة نتيجة إنشاء 10 وظائف جديدة مرتبطة بإنشاء وحدة التحقيقات المالية ومركز المعلومات المالية، ووظيفة لإنشاء الدائرة الخاصة للمحكمة العليا المعنية بوكالة كوسوفو الاستئمانية الواقعة تحت إدارة شعبة الدعم القضائي الدولي، قابلها نقصان قدره 32 وظيفة
员额净减少21个，情况如下：为所设的金融调查股和金融情报中心设立10个新员额，为国际司法支助司管理的最高法院关于科索沃信托机构的特别分庭增设1个员额；裁减32个员额 - وفي إطار استراتيجيتها للانسحاب، قامت وحدة التحقيقات المالية التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وهي عملية للشرطة كان موظفوها إلى عهد قريب بشكل حصري تقريبا من ضباط معارين من الشرطة المالية الإيطالية، بإضافة خمسة مدربين وهي تدرب أول دفعة من 22 من عناصر الشرطة المحليين على التحقيقات المالية.
科索沃特派团金融调查股是一项警察行动，其员额配置不久前几乎完全由财政警察部门借调的警员组成，作为其撤出战略的一部分，金融调查股增设了5名培训员，并正在培训首批22名当地警员从事金融调查。 - وفي إطار استراتيجيتها للانسحاب، قامت وحدة التحقيقات المالية التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وهي عملية للشرطة كان موظفوها إلى عهد قريب بشكل حصري تقريبا من ضباط معارين من الشرطة المالية الإيطالية، بإضافة خمسة مدربين وهي تدرب أول دفعة من 22 من عناصر الشرطة المحليين على التحقيقات المالية.
科索沃特派团金融调查股是一项警察行动，其员额配置不久前几乎完全由财政警察部门借调的警员组成，作为其撤出战略的一部分，金融调查股增设了5名培训员，并正在培训首批22名当地警员从事金融调查。