金融情报中心的阿拉伯文

وهي ستوسع أيضا من نطاق وظائف مركز الاستخبارات المالية كي تشمل تحليل التقارير من هذا القبيل.
法律扩大金融情报中心的职能，把分析此类报告包括在内。
ولهذا الغرض، يكمّل قانون مركز الاستخبارات المالية قانون منع الجريمة المنظمة لعام 1998.
就此而言，金融情报中心法补充了1998年的防止有组织犯罪法。
واستوفي موقف البعثة المتعلق بتسليم المركز على أساس الظروف وليس على أساس تقويمي.
法治团视条件、而不是按日程表移交金融情报中心的立场得以落实。
وإضافة إلى ذلك، أبرمت خمس عشرة وحدة للاستخبارات المالية اتفاقات إدارية واتفاقات تعاون مع الجزائر.
另外，15个金融情报中心与阿尔及利亚订立了行政合作协定。
إلى جانب ذلك، فإن الواجب الوارد في إطار القانون المتعلق بمركز المخابرات المالية سيعالج أيضا أربع حالات أخرى.
此外，根据《金融情报中心法》，还涉及第四种设想情况。