重新设计小组的阿拉伯文

وسيكون الهدف من ذلك البرنامج زيادة فعالية النظام الحالي في انتظار النظر في توصيات فريق إعادة التصميم.
该方案的宗旨是，在审议重新设计小组建议之前，提高现有系统的效率。
ترحب بتقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل(2) وبمذكرة الأمين العام المتعلقة به(3)؛
欢迎联合国内部司法系统重新设计小组的报告和秘书长关于该报告的说明；
بيد أن اللجنة الاستشارية تقر بأن فريق إعادة التصميم سيستفيد من وجود نقطة اتصال في المقر.
但是，委员会认识到，在总部设立一个联络点，对重新设计小组会有帮助。
وأضاف أن المقترحات المعروضة حاليا على اللجنة الخامسة تمثل تحسنا بالمقارنة مع التوصيات الأصلية للفريق المعني بإعادة التصميم.
第五委员会面前的提议已在重新设计小组原来建议的基础上作了改进。
وأعرب عن تقديره للفريق المعني بإعادة التصميم لتصدّيه بشجاعة لمسائل حساسة ولاقتراحه توصيات جسورة لإصلاح النظام الحالي.
他感谢重新设计小组敢于面对敏感问题，并提出大胆建议彻底改造现有系统。