重新获得的阿拉伯文

فقد استعاد الشعب ثقته في النظام الديمقراطي وهو شرط أساسي لا بد منه للتمتع بحقوق الإنسان.
国家在民主制度内重新获得信任，这是享有人权的基本先决条件。
53- ومهما يكن الأمر، يمكن للضحايا أن يستردوا الأمتعة المختومة في إطار إجراء جنائي.
所有案件中，受害人都可以重新获得在刑事诉讼中被收缴保存的物品。
ويجري استكمال هذا العمل اﻷساسي بشن حملة لكفالة أن تستعيد القرى سلطتها التقليدية.
正在对这项基础工作进行补充,目的是确保各个村子重新获得传统的权力。
والآن، استعاد المعهد مصداقيته، ولم تعد جودة برامجه ووثاقة صلتها بالاحتياجات موضع جدال.
训研所目前已重新获得信誉，其方案的质量和切合需要都不再会引起争议。
وفي عام 1989، استعادت البوذية وضعها القانوني في كمبوديا وبدأ البوذيون يزورون الهياكل والمعابد ويصلون فيها.
1989年，佛教在柬埔寨重新获得合法地位，人们开始拜庙敬塔。