重播的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تناول القرار اﻷول الصادر عن اللجنة المذكورة دور وأنشطة التليفزيون الرسمي الكرواتي، المعروف باسم هيرفاتسكا تلفيجيا )HRT(، الذي يعيد اﻹرسال في البوسنة والهرسك.
   独立媒体委员会的第一项决定探讨了克罗地亚国营电视Hrvatska Televizija(HRT)的作用和活动,该决定在波黑重播了。
2. مثﻻ، يمكن لنشرات إخبارية تدوم خمس دقائق في بداية الساعة عن أزمة في منطقة ما أن تتبعها تغطية متعمقة تدوم ٢٥ دقيقة وإعادتها مرات بدون تغيير أو بتغيير طفيف.
   例如,在每小时正点对某个区域的危机局势作五分钟新闻广播之后,接着可以进行25分钟的深入报道,这种报道往往稍加或不加修改就可以重播。
3. ومن بين الخيارات المقترحة الثﻻثة يوصي بتركيبة تجمع بين إعادة البث والبث الحي، ﻷنه يمكن فيها استعمال المنتجات المسجلة حاليا في اﻷمم المتحدة والتوسع فيها ببث حي في المستقبل.
   在这三项提出的选择办法之中,建议采用的办法是兼用重播和现场直播,因为这样将以目前联合国的预制节目为基础,将其扩大到将来的现场直播。
4. وعلاوة على ذلك يعترض مقدم البلاغ على القول بأن التغطية الحية لجميع المداولات في مجلس العموم متاحة، وذلك لأن المناقشات تبث في معظم الأحيان على سبيل الإعادة ومعظم جلسات اللجان لا تبث بالتلفزيون.
   此外，撰文人还对众议院认为所有会议都有电视直播的说法提出了异议，因为电视上出现的议会辩论通常都是录像重播，而大多数委员会会议并没有上电视。
5. وفي أحد هذه الحوادث، قامت شبكة تلفزيون SRT في جمهورية صربسكا بحذف مقاطع من شريط لمؤتمر صحفي عقدته المدعية العامة، وإعادة إذاعته، مما أسفر عن " تشويه جسيم للمؤتمر الصحفي " .
   在一个事件中, 斯普斯卡共和国SRT电视网剪辑了检察官所召开的记者招待会的录像带, 然后加以重播,结果是 " 严重扭曲了记者招待会 " 。