重建和发展方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويسلم المجلس بأن الجهود الرامية إلى مواجهة مشكلة المخدرات التي يكون منشؤها أفغانستان لن تحقق أي أثر فعال ما لم تكن جزءا من عملية أوسع نطاقا لبرامج التعمير والتنمية في البلد.
   安理会认识到只有把查禁源自阿富汗的毒品的活动与该国更广泛的重建和发展方案结合起来，才能使查禁努力卓有成效。
2. كذلك تواجه الحكومة تحديات في تنفيذ برنامج التعمير والتنمية في سياق من الفقر المتفشي والبطء في صرف الأموال التي تعهد المجتمع الدولي بتقديمها في منتدى المانحين.
   在普遍贫穷，国际社会捐助者论坛上认捐的经费又支付迟缓的情况下，政府在执行重建和发展方案方面也面临着众多挑战。 A. 施政
3. وفي إقليم كيغوما، حيث جرى تدفق من الﻻجئين من بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية، يقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والحكومة بوضع برنامج تعمير وتنمية على نطاق واسع.
   在基戈马地区,已有大批难民从布隆迪和刚果民主共和国涌入,开发计划署和政府正在带头制定一项具有广泛基础的重建和发展方案。
4. وتركز المساعدة التي تقدمها الجمعية على برامج الإعمار والتنمية المحكمة التصميم الرامية إلى تيسير إقامة مجتمعات محلية لصالح العائدين والنازحين تكون ناجعة وسلمية وتمتلك مقومات الاستمرار.
   本协会将援助主要提供给精心制定的重建和发展方案，这些方案旨在促进为回返者和境内流离失所者建立可行、和平和可持续的社区。
5. ويهدف برنامج التعمير والتنمية، وبعده استراتيجية النمو اﻻقتصادي والتعمير إلى تمكين السكان من الحصول على الماء والنظافة الصحية والمأوى والعناية الصحية وتشجيع التنمية المستدامة للموارد البشرية.
   重建和发展方案、以及经济增长和重建战略的目标是，使居民得到饮用水、卫生设备、住房和保健服务，及促进人力资源得到持久开发。