配给制的阿拉伯文
[ pèijǐzhì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أن السلطات بدأت، في عام 2005، تعطيل مختلف الأسواق وذلك بحظر تجارة الحبوب مخافة فقدان قبضتها على السكان وأعادت منذ ذلك الوقت فرض نظام التوزيع العام.
然而，2005年，由于担心失去对民众的控制，当局开始禁止谷类贸易，着手取缔各种市场，此后重新实行公共配给制度。 - ويقضي تقليد " إيناتي " بإيداع الأغذية والغلال الزراعية في موقع مركزي حيث يتولى الموزعون تقسيمها على أساس " مجموعات تشترك في الحصص " .
配给制的传统做法要求将粮食和农产品置于中央地点，由分配者按 " 分配群体 " 进行分配。 - وفي كوبا، ازدادت هذه الحقيقة العامة وضوحا في السنوات اﻷخيرة، حيث اكتسب المال أهمية أساسية في شراء السلع، كما انخفض عدد المنتجات التي كان يتم الحصول عليها بأسعار زهيدة جدا عن طريق التوزيع الحر للحصص التموينية.
这种普遍情况近年来在古巴更趋明显。 货币已成为购买货物的主要条件，而配给制下的低价格货品，数目减少。 - وتم تعزيز نظام حصص الإعاشة في المدارس لجميع الأطفال، لا سيما في المناطق المعروف أنها متخلفة عن الركب في مجال المساواة بين الجنسين؛ كما تم توفير الدراجات للفتيات في الريف اللاتي يعشن بعيدا عن المدرسة.
已为所有儿童推出学校配给制度，尤其在两性均等方面有所不足的地区。 还为居住地离学校较远的农村女孩提供自行车。 - ويتطلب تقليد " إناتي " إيداع الأغذية والمنتجات في موقع مركزي، ثم توزع الحصص من قبل الموزعين على أساس " المجموعات المشاركة " .
配给制的传统做法要求先将粮食和农产品存放在一个中央心地点，而后由分配员按 " 共享群体 " 进行分配。