部隊編制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستجابة للنداء بزيادة حجم قوة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في كوسوفو، زادت بلغاريا عدد أفراد فرقتها إلى 60 ضابطا في الشرطة، وتبحث الآن في إمكانية زيادة ذلك العدد إلى 100.
为响应扩大联合国科索沃民警部队编制的呼吁，保加利亚将其分队人数增加到60名警官，而且正在考虑将人数增加到100名警官的可能性。 - غير أنه إذا تدهورت الحالة اﻷمنية في خﻻل فترة التوتر السابقة على اﻻنتخابات لن أتردد في أن أوصي المجلس بزيادة هيكل القوة الحالي لضمان سﻻمة أفراد اﻷمم المتحدة وسﻻمة العملية اﻻنتخابية.
但如果在选举前的紧张时期治安情况恶化,我会毫不犹豫地建议安理会增加现有部队编制,以便确保联合国军事人员的安全和选举进程不发生意外。 - غير أنه إذا تدهورت الحالة اﻷمنية في خﻻل فترة التوتر السابقة على اﻻنتخابات لن أتردد في أن أوصي المجلس بزيادة هيكل القوة الحالي لضمان سﻻمة أفراد اﻷمم المتحدة وسﻻمة العملية اﻻنتخابية.
但如果在选举前的紧张时期治安情况恶化,我会毫不犹豫地建议安理会增加现有部队编制,以便确保联合国军事人员的安全和选举进程不发生意外。 - وعلى أي حال، فإنه لا يتوقع إجراء تعديلات رئيسية في مستوى القوات حتى أواخر عام 2002 ومطلع عام 2003 وذلك بغية كفالة توطيد أركان السلام بعد الانتخابات في بيئة يستتب فيها الأمن. الجدول 1
无论如何，为了确保选举后能够在持续安全的环境中巩固必需的和平，预计在2002年底到2003年初之前不会对部队编制作出重大的调整。 - تقوم دائرة التخطيط العسكري داخل مكتب الشؤون العسكرية بإعداد ومراجعة جميع الخطط الاستراتيجية العسكرية، بما في ذلك المفهوم العسكري - الاستراتيجي للعمليات، واحتياجات القوة العسكرية، والأوامر التوجيهية الصادرة عن القائد العسكري، والقواعد العسكرية للاشتباك، متى انطبق ذلك.
军事厅军事规划处负责编写并修订所有军事战略计划，包括军事战略行动构想、所需部队编制、军事指挥员指令和（如适用）军事接战规则。