部队组建处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- في جميع الحالات، تسعى دائرة تكوين القوات، ودائرة الإدارة المالية والدعم المالي، وقسم العمليات اللوجستية، وغيرها، حيثما أمكن وعلى النحو المطلوب، إلى حل عادل لمساندة الترتيبات الثنائية.
只要切实可行，部队组建处、财务管理和支助处、后勤业务科和其它方面就应要求争取公平解决问题，以便能够达成双边协定。 - مشاركة دائرة تكوين القوات وقسم الاختيار والاستقدام التابع لشعبة الشرطة، طبقا للسياسات وإجراءات التشغيل الموحدة الخاصة بإدارة الدعم الميداني، في استهلال وتنظيم وقيادة الفريق المختص بالزيارات إلى الدول الأعضاء قبل نشر القوات.
根据外勤支助部的政策和标准作业程序，部队组建处和警务司甄选和征聘科启动、组织并领导对会员国的部署前视察。 - ورغم الإبقاء على هيكل الشعبة العسكرية، بما في ذلك مكتب المستشار العسكري، ودائرة التخطيط العسكري والدائرة المعنية بتكوين القوات ودائرة العمليات العسكرية الحالية، عزز مكتب الشؤون العسكرية بإضافة 11 ضابطا إليه.
军事司的结构得以保持，包括军事顾问处、军事规划处、部队组建处和当前军事行动处，同时还增派11名干事加强军事厅。 - تعكف دائرة تكوين القوات على تنقيح واستكمال التوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة وإجراءات التشغيل الموحدة بشأن الزيارات السابقة للنشر، بهدف تحسين العملية وتكييفها مع آخر التغييرات في الأنظمة على نطاق الأمانة العامة.
部队组建处正在修订和更新部署前视察的政策指示和标准作业程序，以改进这一程序，使之适应整个秘书处条规的最新变化。 - تقوم دائرة تكوين القوات، داخل مكتب الشؤون العسكرية، بإدارة عملية تكوين القوات ومناوبة أفرادها وإعادتهم إلى الوطن، سواء بالنسبة للوحدات المشكلة أو الأفراد المنشورين كجزء من العنصر العسكري لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
军事厅部队组建处管理部队组建、作为联合国维和行动军事部门一部分部署 -- -- 建制部队和个人的轮调和返国事宜。