部门协商的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد مشاورات مع إدارة السجن، اتُخذت ترتيبات لدخول عضو من الوفد الزنزانة التي يتشارك في الإقامة فيها 16 سجيناً محكوماً عليهم بالإعدام.
   经与监狱管理部门协商，安排一名代表团成员进入了16名死刑囚犯共享的牢房。
2. سوف يعقد المجلس اجتماعه المقبل في عام 2004، على أن تحدد التواريخ عقب مشاورات يجريها الأمين العام مع الإدارات المعنية بالأمم المتحدة.
   理事会下次会议将于2004年举行，日期待秘书长与联合国有关部门协商后再定。
3. وشددوا بصفة خاصة على ضرورة العمل على إيجاد أساليب لتحسين المشاورات مع القطاعين العام والخاص في عملية وضع السياسات المتعلقة بالاستثمار.
   他们特别强调需要就在投资政策制订进程中改进公共-私营部门协商的方法开展工作。
4. يُعــد المكتــب القطـري مخــطط اﻻســتراتيجيـة القطــرية بالتعـــاون مع الحكومـة وبدعم تقني من المقـر؛ ويقــوم المجلــس التنفيـــذي باســتعــراض مخــطط اﻻســتراتيجيـــة القطرية
   国别战略说明由国别办事处与政府和总部技术支助部门协商拟订。 执行局审查国别战略纲要
5. سوف تعقد الجمعية اجتماعها المقبل في عام 2004 في التواريخ التي يجري تحديدها عقب المشاورات بين الأمين العام والإدارات ذات الصلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   大会下一届会议将在秘书长同联合国秘书处有关部门协商后确定的时日举行。