部署前视察的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إجراء 15 مشاورة و 11 زيارة سابقة على النشر برفقة بلدان الاتحاد الأفريقي الفعلية أو المحتملة المساهمة بقوات وبأفراد شرطة وشركاء بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال دعما لتنفيذ ولاية بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
与现有和潜在的非洲联盟部队和警察派遣国以及非索特派团伙伴开展15次磋商和11次部署前视察，以支持执行非索特派团的任务 - وواصل فريق التخطيط المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة إعداد ما تبقى من الوثائق التشغيلية الرئيسية، بسبل منها تنظيم زيارات إلى مقديشو وبيدوا، وزيارات سابقة للنشر إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة.
非洲联盟-联合国联合规划小组继续编写其余的关键行动文件，包括为此访问摩加迪沙和拜多阿，并对部队和警察派遣国进行部署前视察。 - ومن المسائل التي تثير القلق بوجه خاص المشتريات، والسلامة الجوية، وتقييم المخاطر، والتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام والبعثة فيما يتعلق بتبادل المعلومات السريع عن النتائج المستقاة من الزيارات التي تمت قبل نشر القوات.
特别令人关注的问题有：采购、航空安全、风险评估以及维持和平行动部与特派团之间在迅速交流部署前视察得出的结果方面进行合作。 - ويعزى إجمالي الاحتياجات الإضافية أيضاً إلى ازدياد السفر في مهام رسمية خارج منطقة البعثة لأغراض تقديم الوساطة وإجراء المشاورات السياسية في إطار عملية الدوحة للسلام، فضلاً عن الزيارات المجراة قبل نشر الوحدات.
所需经费总额增加的另一个原因是为多哈和平进程进行调解和政治协商而到任务区以外进行公务差旅和用于部署前视察的公务差旅的次数增加。 - لكن الممارسة المتبعة تتمثل في أن تتم عملية النشر بعد سلسلة الزيارات التي تسبق عملية النشر، والاستطلاع، والتفاوض على مذكرة التفاهم، وأخيرا تقديم القائمة النهائية والكاملة بشأن جميع الأفراد والمعدات التي ستنقل إلى مسرح العمليات.
然而，标准的做法是,在部署之前按顺序进行部署前视察、勘察、谅解备忘录谈判，最后提供明确而完整的将运入行动区的人员和装备清单。