邻区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وﻻ يحق لهم الحصول على اﻻستحقاقات اﻻجتماعية؛ )د( اﻷفراد الذين يعيشون في الضفة الغربية ويمر طريق وصولهم إلى منازلهم بالقدس سيعطون بطاقات خاصة تساعدهم على مغادرة اﻷحياء الذين يعيشون فيها والدخول إليها.
   (d) 凡住在西岸又必须通过耶路撒冷前往其家屋的人将得到特别证件,以帮助他们在邻区之间来往。
2. تحمل الانتفاضات الديمقراطية تغييرات مثيرة إلى منطقة الجوار الجنوبية، مولِّدة أملاً جديداً وفرصة لبناء مستقبل قائم على الديمقراطية والتعددية وسيادة القانون وحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية.
   民主起义给欧洲南部相邻区域带来了巨大变化，为建立基于民主、多元、法治、人权和社会正义的未来带来了新的希望和机遇。
3. وفي الأسبوعين اللذين احتل خلالهما الجيش الإثيوبي مدينة بارينتو، تعرضت الفنادق الحديثة، والمباني الخاصة، والجسر الذي يربط المدينة بالمناطق المجاورة لعملية تدمير ونهب شاملة.
   在埃塞俄比亚军队占领Barentu镇的两个星期内，现代化旅馆、公共和私人建筑物和该镇与邻区相连的桥梁全被摧毁和掠夺。
4. 6-4 التعاون من أجل تقييم وحفظ وإدارة موارد المصايـد السمكية حيث تتداخل مناطقها بين الحدود الوطنية أو تكون داخل مناطق اقتصادية خالصة وفي منطقة خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة ومتاخمة لها في نفس الوقت؛
   4 进行合作，以评估、养护和管理跨国界或同时出现在专属经济区以及专属经济区以外和毗邻区域的渔业资源；
5. وهي نزاعات كان من الممكن أن تؤدي إلى خصومات أو حتى إلى صراع مسلح.
   今天，毫无疑问的是，涉及领海和其毗邻区的该《公约》第二部分为解决各国之间的争端作出了重要贡献，这些争端可能导致法律诉争或甚至导致武装冲突。