邦地位的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد أورتيز غوزمان (المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو الحرة المرتبطة) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
   应主席邀请，Ortíz Guzmán先生（波多黎各自由联邦地位组织（PROELA））在请愿人专席就座。
2. وتعمل الوزارة الاتحادية لشؤون المرأة، ومكتب مدونة قواعد السلوك ولجنة الميثاق الاتحادي كلها لاستكمال جهود الحكومة لتسيير نظام سليم لإقامة العدل بحيث يكفل التحرر من التمييز.
   联邦妇女事务部、行为准则局与联邦地位委员会的工作是对政府施行健全的司法管理体系，确保免受歧视工作的赞同。
3. وهناك حوالي 49 في المائة تقريباً من السكان يفضلون وضع الكمنولث، في حين يفضل 46 في المائة عملية الضم (إنشاء ولاية اتحادية) وتفضل 5 في المائة الاستقلال (إنشاء جمهورية).
   约49%的波多黎各人赞成联邦地位，而46%的人赞成兼并（成立联邦国家），5%赞成独立（成立共和国）。
4. ولم يجر التشاور مع شعب بورتوريكو على نحو ملائم بشأن الوضع الذي يرغبون فيه وذلك بالنظر إلى أن الاستفتاء الذي نتج عنه وضع الكومنولث لم يقدِّم خيار الاستقلال.
   产生联邦地位的全民投票没有提供独立的备选办法，因此，没有恰当地听取波多黎各人关于他们想要的地位的意见。
5. وأضاف أنه عبر السنين، جرى تقديم اقتراحات بأكثر من 14 صيغة لكمنولث محسن إلى رئيس وكونغرس الولايات المتحدة بغية الحصول على موافقتهما، إلا أن جميعها رفضت.
   这些年来，已经向美国总统和国会提出了14种版本以上关于扩大联邦地位的提案让他们批准，但所有这些提案全被否决了。