邀约文件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتركز الشركة الاستشارية تحديدا على استعراض الممارسات المتعلقة بمصادر الشراء، ووثائق طلب العطاءات، ومعايير تقييم العطاءات، وهيكل تحديد التكلفة، والتسعير، والوثائق التعاقدية المعيارية المستخدمة في الأمم المتحدة لخدمات تأجير الرحلات الجوية.
具体地说，该咨询公司正在审查物色供应商的做法、邀约文件、投标评价标准、费用结构、定价和联合国空中租赁服务标准合同文件。 - (أ) عند توجيه دعوة رسمية لتقديم العروض، يمنح عقد الشراء لمقدم العرض المؤهل الذي يتفق عرضه إلى حد كبير مع الشروط الواردة في وثيقة طلب تقديم العروض، ويعتبر أنه الأقل تكلفة بالنسبة للمحكمة.
正式邀约办法 (a) 如发出正式招标书，采购合同应授予投标基本符合邀约文件所列条件而且被评为对法庭成本最低的合格投标者。 - (أ) في حالة توجيه دعوة رسمية لتقديم عطاءات، يمنح عقد الشراء لصاحب العطاء المؤهل الذي يتفق عطاؤه إلى حد كبير مع الشروط الواردة في وثائق طلب تقديم العطاءات ويتبين من تقييمه أنه أقل العطاءات تكلفة بالنسبة للأمم المتحدة.
(a) 如发出正式招标书，采购合同应授予出价基本符合邀约文件所列条件而且被评为向联合国要价最低的合格投标者。 - (أ) عند توجيه دعوة رسمية لتقديم العروض، يمنح عقد الشراء لمقدم العرض المؤهل الذي يتفق عرضه إلى حد كبير مع الشروط الواردة في وثيقة طلب تقديم العروض، ويعتبر أنه الأقل تكلفة بالنسبة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة؛
(a) 如已发出正式招标书,采购合同应授予出价实质上符合邀约文件所列条件而且经评估妇女署支付的费用最少的合格投标者； - ومع زيادة التفويض على صعيد البعثات، تُشجع بعثات حفظ السلام على إصدار طلبات تقديم العروض وطلبات العطاءات من منطقة البعثة عوضا عن طلب إصدار هذه الوثائق من قبل شعبة المشتريات في نيويورك.
随着对特派团一级下放权力的增多，维持和平特派团被鼓励从任务区发出征求建议书和招标邀请，而不是由采购司从纽约发出这些邀约文件。