遣散费的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، أُشير مرة أخرى إلى مسألة دفع الاستحقاقات التي تُدفع للموظفين عند الاستغناء عنهم وذلك في عمليات أُجريت مؤخراً لمراجعة الحسابات في إكوادور وتونس.
   例如，最近在厄瓜多尔和突尼斯的审计再次确认了支付遣散费的问题。
2. ذلك أن القانون ينص على منح إجازة سنوية مدفوعة الأجر مدتها أسبوعان، وتعويض تسريح من الخدمة عندما تستوفى الشروط الواردة في القانون.
   该法律规定了两周的带薪休假并在需要时，以及符合该法规定的条件时支付遣散费。
3. وتقدم مدفوعات إنهاء الخدمة في بعض حالات زيادة عدد العمال، والمعاشات التقاعدية متاحة من خلال خطط مختلفة تدار من قبل هيئة الضمان الاجتماعي.
   在某些裁员情况下会发给遣散费，养恤金则通过社会保障局管理的各种计划发放。
4. واصل الاتحاد جهوده لتوفير التمويل اللازم لدفع مستحقات ترك الخدمة للجنود الذين قام بتسريحهم في إطار أحدث برامجه لتقليص حجم القوة.
   10． 联邦仍在致力于获得资金以用于向它按照它最近的减员计划遣散的士兵遣散费。
5. كما يحدد مستحقات اﻷجور الدنيا، والعطل السنوية، والعطل الرسمية العامة، واجازات الحمل واﻻجازات اﻷبوية، واﻹخطار بإنهاء العمل أو دفع المستحقات عند إنهاء الخدمة.
   该法律还规定了最低工资、年假、一般假日、孕妇假期和产假、解雇通知或遣散费等。