遗赠的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستمد الهيئات المعنية بإدارة شؤون اللاجئين مواردها من القروض المرصودة لها كل عام في ميزانية وزارة الخارجية ومن مساهمات المفوضية السامية لشؤون اللاجئين ومن مختلف الهبات والعطايا.
   难民管理机构的资源来自对外关系部的年度预算、难民署的捐款、捐赠以及各种遗赠。
2. وبالفعل، فإن ذلك يعني أن الحق في الإرث صار الآن مضمونا لكل من الفتيات والفتيان عند وفاة والديهما إذا تركا لهم ملكية يرثونها.
   实际上，这意味着女童和男童在父母去世且留下具有遗赠价值的遗产时，其继承权享有法律保障。
3. )ب( السلع التي هي من متحصﻻت أنشطة غير مشروعة للجريمة المنظمة ﻻ يمكن أن تحول كميراث أو وصية أو منحة أو بأي طريقة أخرى؛
   (b) 作为有组织犯罪的非法活动收益的物品不能作为遗产、遗赠物、礼物或以任何其他方式转让；
4. )ب( عدم السماح بتحويل ملكية السلع التي تمثل عائدات اﻷنشطة غير المشروعة للتنظيمات اﻻجرامية بميراث أو وصية أو هبة أو بأي طريقة أخرى ؛
   (b) 凡属有组织犯罪的非法活动收益的物品不能作为遗产、遗赠物、礼物或以任何其他方式转让；
5. وكنتيجة للنشاط المبذول في جمع الأموال، أعلن للمرة الأولى أن الصندوق قد حُدد كمستفيد من وصية إرث تبلغ 35 مليون دولار.
   76．由于人口基金作出了有力的筹资努力，第一次被指定为一笔3 500万美元重大遗赠款项的受益者。