道德风险的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- على أنه لا يوجد اتفاق كامل بشأن فعالية برامج ضمان القروض، وقد وُجه لها نقد بسبب عدد من أوجه القصور مثل المخاطر المعنوية، ومشاكل الانتقاء غير المواتية، والتكاليف الإدارية المرتفعة.
但是，在贷款担保方案是否有效问题上，人们的意见并不完全一致，有人批评说，这些方案有不足之处，例如，有道德风险，挑选很棘手，行政费用高。 - وسلّطت الضوء على بعض النقاط الرئيسية الواردة في التقرير، فأوضحت أن خطر الكوارث آخذ في التزايد بدرجة كبيرة على الصعيد العالمي فيما يتعلق بمعظم المخاطر، مع تزايد خطر حدوث خسائر اقتصادية بمعدل أسرع كثيرا من خطر حدوث وفيات.
在突出强调报告的一些要点的同时，她解释说，全世界与大多数灾害相关的灾害风险大幅增加，经济损失风险比道德风险增长要快得多。 - ورئي أن تحديد المخاطر المعنوية الناشئة عن التكتلات الضخمة (التي هي " أكبر من أن تترك للانهيار " ) ومعالجتها، والتصدي للتحيز المساير للتقلبات الدورية في الضوابط التنظيمية كلها قضايا رئيسية.
发现并应对超大企业集团的道德风险( " 大而不倒 " 现象)，以及应对监管中的顺周期偏好被确认为关键问题。 - ولا تزال أنشطة التوعية والتثقيف والتدريب في أعلى جدول أعمال مكتب الأخلاقيات وقائمة أولوياته، باعتبارها سبيلا فعالا لتعزيز دوره الوقائي والتنبؤ بالمخاطر الأخلاقية التي تواجه الأمم المتحدة والتمكن من إدارتها.
作为加强预防作用以及预见和管理联合国所面临的道德风险的一种有效途径，外联、教育和培训将继续在道德操守办公室的议程和优先事项中处于核心地位。 - ومن الضروري تعريف العناصر الرئيسية للآلية، مثل إجراءات تفعيلها والحصول على الموافقة والتمويل، والصكوك المتعلقة بها، وتوفير التمويل لها، والتنسيق مع المصارف المركزية والترتيبات الإقليمية ذات الصلة، وضمانات الحد من التداعيات الأخلاقية.
机制的关键要素须加以界定，如启动机制的程序、获取融资和融资审批、所涉工具、机制的供资、与有关中央银行和区域安排的协调以及减少道德风险的保障。