造化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غواتيمالا لا تنتج مواد من شأنها أن تستخدم لتصنيع أسلحة كيميائية وبيولوجية أو نووية ولكن لديها تشريعات لمراقبة استيراد وتصدير هذه المواد لاستعمالها في مجالات أخرى داخل الأراضي الغواتيمالية.
   虽然危地马拉不生产用于制造化学、生物或核武器的物质，但却已订有立法用以控制在危地马拉领土为其他目的进出口此类物质。
2. وإنتاج الغاز الطبيعي والعلف لاستخدامه في تصنيع الكيماويات يتطلب بالفعل إزالة الزئبق لأغراض عملية تشمل منع التآكل وتسمم المواد المحفزة وتلوث المنتجات، ولأغراض تتعلق بالصحة والسلامة.
   出于防止腐蚀、催化剂中毒和产品污染等操作目的以及卫生和安全方面的考虑，目前已要求在生产天然气和用于制造化学品的原料时，进行脱汞处理。
3. وفيما يتعلق بالسمية الوراثية للمواد النانوية، أظهرت الدراسات قدرة المواد النانوية على اختراق أعضاء الامتصاص داخل الخلية التي تحتوي على الحمض النووي الخلوي والتي عادة ما تكون منيعة ضد المواد الكيميائية التي يصنعها البشر.
   关于纳米材料的遗传毒性，有研究显示，纳米材料具有渗透亚细胞区室的能力，其中含有的DNA通常不会受到人造化学品的影响。
4. فضلا عن ذلك، ترسل الإمارة إعلانا سنويا تستمر في التأكيد فيه على عدم وجود أسلحة كيميائية أو منشآت صنع هذه الأسلحة (تجدونه في المرفق 3، الإعلان الأخير بعدم الحيازة).
   此外，公国每年申报一次，确认绝无化学武器或制造化学武器的设施（见附件3，最后一项 " 无化武申报 " ）。
5. (أ) في مجال الأسلحة الكيميائية، صُممت معظم منشآت ووحدات الإنتاج التي شيدها العراق واستخدمها لتصنيع عوامل الأسلحة الكيميائية من جانب متعاقدين أجانب (لكن ليست كنشآت مكرسة لإنتاج عوامل الأسلحة الكيميائية).
   (a) 在化学武器领域，伊拉克为制造化学战剂而建造和使用的多数工厂和单位都是由外国承包商设计的（但并不是设计成专门生产化学战剂的工厂）。