透镜的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويأتي ارتفاع منسوب سطح البحر في مقدمة المخاطر بسبب موجات المد والجزر الشديدة التي لم تفتأ تحل بتوفالو منذ عدة سنوات فتؤدي إلى إغراق المساكن وتسرب المياه المالحة إلى قنوات المياه العذبة.
   海平面上升排在前列，这主要是由于异乎寻常的巨浪已困扰图瓦卢多年，造成住宅被水浸淹，盐水侵入淡水透镜体。
2. وكانت التصميمات الباكرة تحتاج إلى ما يصل إلى 1088 كيلوغراماً من الزئبق فيما تطلبت العدسات الأصغر التي صممت في وقت لاحق إلى كميات أقل من الزئبق بدرجة لها شأنها (Shultz, 2005).
   早期设计的透镜需要多达1,088千克的汞，而后来的透镜更小，需要的汞也少很多（Shultz，2005年）。
3. وكانت التصميمات الباكرة تحتاج إلى ما يصل إلى 1088 كيلوغراماً من الزئبق فيما تطلبت العدسات الأصغر التي صممت في وقت لاحق إلى كميات أقل من الزئبق بدرجة لها شأنها (Shultz, 2005).
   早期设计的透镜需要多达1,088千克的汞，而后来的透镜更小，需要的汞也少很多（Shultz，2005年）。
4. إن أهمية برنامج " عدسة " يكمن في التركيز على الشباب باعتبارهم عناصر تمكين قوية لمحاربة الفقر وبرامج التشغيل والثقافية والسياسية للتنمية.
   " 透镜 " 的关键是聚焦于年轻人，把他们视为与贫穷作斗争的强大生力军和推动发展的文化和政治力量。
5. وتستخدم عدسة الثقافات في عمليات تدريب أفرقة الأمم المتحدة القطرية على مراعاة الفروق الثقافية لتكون هذه هي أول مرة يجري فيها تدريب تلك الأفرقة معاً على ربط الثقافة بالبرمجة في مجال التنمية.
   国家工作队文化敏感性培训正在使用文化透镜，这标志着对联合国国家工作队的集体培训首次将文化与发展方案的拟订挂钩。