逃之夭夭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأغلبية العظمى من مرتكبي هذه الاعتداءات تفلت من العقاب بينما ينحو الأمر إلى توقيع عقوبات لا تذكر على القلة التي يلقى القبض عليها.
   进行这种攻击的大多数肇事者逃之夭夭，而被捕的少数人常常只得到敷衍了事的惩罚。
2. وفضلا عن ذلك، وبسبب ثقافة الإفلات من العقاب التي تتيح لمرتكبي العنف ضد المرأة الإفلات من العقاب، تتردد عادة الضحايا في طلب المساعدة أو الإبلاغ عن هذه الجرائم.
   此外，由于有罪不罚文化使基于性别的暴力犯罪人逃之夭夭，受害人通常不愿意寻求援助或举报这种犯罪。
3. وأفيد بأن القاضي شجب تصرفات محامي الحكومة الذين أتاحوا فعﻻً، بسبب تقديم قضية ضعيفة جداً، أن يفلت رجال الشرطة من العقاب بتهمة اﻻغتصاب أثناء الحراسة.
   据报告法官对于政府律师将此案件说成是小事一桩深感痛心，这种辩护实际上使得警察在犯了强奸罪之后逃之夭夭。
4. إن المجتمع الدولي يتحمل مسؤولية واضحة في هذا الصدد، وفقا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، لمتابعة هذه المسألة بجدّية لوضع حد لإفلات إسرائيل من العقاب على هذا النحو البغيض.
   国际社会对此有明确的责任，按照联合国有关决议，认真追踪这一事项，结束以色列此类令人厌恶的逃之夭夭行为。
5. 35- وكررت لجنة القضاء على التمييز العنصري توصياتها السابقة بأن تضمن الجمهورية التشيكية التحقيق في أعمال العنف ذات الدوافع العنصرية المرتكبة ضد الروما، وعدم بقاء الجناة دون عقاب.
   消除种族歧视委员会重申其先前建议：捷克共和国应确保调查针对罗姆人的基于种族动机的暴力行径，不能让肇事者逃之夭夭。