适当技术的阿拉伯文

وسيترك الأمر للبلدان، في ضوء التوجيه، إلى أن تتخذ القرارات بشأن التقنيات الملائمة.
应由各国根据指导意见就适当技术问题做出决定。
غير أنه، في أكثر الأحيان، لا يتم تنسيق البحوث بشأن التكنولوجيات المكيفة تنسيقاً جيداً.
但关于适当技术的研究在多数情况下都缺乏协调。
عدد البلدان التي تبلِّغ عن استخدام المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيـات الملائمـة والمعارف التقليدية
报告关于使用适当技术和传统知识的信息的国家数量；
ويمكن لنقص القدرات الوطنية والتكنولوجيا المناسبة أن يعوق تنفيذ الالتزامات المتعلقة بنزع السلاح.
国家能力和适当技术的不足可能会妨碍履行裁军承诺。
والواقع أن الحصول على التكنولوجيا الملائمة كان غالباً أكثر المدخلات أهمية بالنسبة للشروع في التنمية.
实际上，利用适当技术常常是发展的关键性投入。