迟发的阿拉伯文

[ chífā ] 读音:

كما أسهم التأخر في دفع أموال الحكومة الكونغولية في إعاقة عمل اللجنة.
另外，刚果政府推迟发放资金，也影响了独立选举委员会的工作。
فالتأخير في الإصدار والإطالة المفرطة للتقارير تقلل من قدرة الوفود على تحليلها بتعمق.
报告迟发和报告篇幅过长削弱了各代表团深入分析报告的能力。
وينبغي بناء على ذلك للأمانة العامة أن تتخذ خطوات لحل مشكلة تأخر إصدار الوثائق المزمنة.
因此，秘书处应当采取措施解决长期存在的文件迟发问题。
غير أن عدم صدور الوثائق في أوقاتها المحددة من شأنه أن يحول دون قيام الوفود بأعمالها على النحو الواجب.
然而，文件的迟发使各代表团不能充分准备其工作。
وتعتبر فرقة العمل عنصرا واحدا ضمن نهج متعدد العناصر يُتَّبع لإيجاد حل لمسألة التأخر في إصدار الوثائق.
工作队是解决文件迟发问题的多元方针的一个组成部分。