连续合同的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بعد العمل بموجب عقود مستمرة أو غير مستمرة لمدة تعادل 48 شهراً، يجب الانقطاع عن العمل لفترة سنة واحدة على الأقل
   为期48个月的连续或非连续合同结束后，至少有一个为期1年的间断期
2. ومضى يقول إن عدم قدرة الجمعية العامة على التوصل حتى الآن إلى اتفاق بشأن تطبيق نظام العقود المستمرة في الأمانة العامة أمر يدعو إلى القلق.
   令人关注的是，大会迄今未能商定在秘书处实施连续合同的问题。
3. وبالرغم من أن العقود الدائمة تشمل حجر الزاوية في الخدمة المدنية الدولية، فإن وفدها يتفهم منطق استخدام العقود المستمرة.
   虽然长期合同是国际公务员制度的基石，牙买加代表团了解采用连续合同的道理。
4. ورغم أن الجمعية العامة ملتزمة بتطبيق نظام يشمل العقود المستمرة، فإنها لم تتفق بعد على طرائق تنفيذ تلك العقود.
   虽然大会已致力于制定包括连续合同在内的制度，但是它仍未商定有关执行方式。
5. ووفقا لإطـــار لجنـــة الخدمة المدنية الدولية، ينبغي عدم استخدام العقود المستمرة إذا لم يكن هناك أي توقع لاستمرار الموظف في الخدمة لفترة طويلة.
   根据公务员制度委员会的框架，如果长期雇用无望，就不应采用连续合同。