违犯者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأكد على ضرورة إدانة الإرهاب بصرف النظر عن مرتكبيه وضحاياه ولكن الجهود الرامية لمكافحة الإرهاب لا بد وأن تتسق مع ميثاق الأمم المتحدة ومع القانون الدولي.
恐怖主义是必须加以谴责的，不论其违犯者和受害者是谁，但制止恐怖主义的努力必须符合《联合国宪章》和国际法。 - واستمر الإبلاغ خلال الفترة قيد الاستعراض عن وقوع انتهاكات خطيرة لحقوق الأطفال، بما في ذلك عمالة الأطفال واغتصاب الأطفال، فضلا عن استمرار الإبلاغ خلال الفترة المستعرضة عن إفلات مرتكبي الجرائم من العقاب.
在本报告所述期间，仍有关于童工和强奸儿童等严重侵犯儿童权利事件以及违犯者不受惩罚现象的报告。 - ولزيادة إيضاح أهمية إجراءات التحويل، تنص المادة الأولى من الأمر على مبدأ عدم جواز تحجج الشخص المخالف بالتصرف عن حسن نية.
为更好地确立遵守汇款程序的重要性，命令第一条强调指出了违犯者不得以 " 出于善意 " 为由的原则。 - غير أن هذه الجهود قد لا تحقّق نجاحاً إذا ما سُمح للمخالفين بالعمل مع الإفلات من العقوبة، كما أنه ستكون هناك حاجة إلى إنشاء آليات تحظى بدعم دولي لإحباط عدم الالتزام ومنعه.
但是，如果任由违犯者逍遥法外，则这些努力可能不会奏效。 因此，需要建立有效的国际支持机制，以阻止和扭转不履约局面。 - وقبل أن نبت في أن هؤلاء الفييتناميات كنّ ضحايا الاتجار بالبشر أم مجرمات انتهكنّ قانون الهجرة الكمبودي، نودّ أن نبيّن بعض الوقائع كأساس لمزيد من النظر في هذه القضية.
这些越南妇女到底是人口贩运的受害者还是柬埔寨移民法的违犯者，在对此下结论之前，我们希望提出一些事实作为进一步考虑的基础。