进口替代的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن التاريخ لم يرفق بنا في حل هذه المعضلة، لأن استبدال الوردات كان على وجه العموم عقيدة عالمية في الخمسينات والستينات.
   在解决这一进退两难的问题上历史曾对我们比较刻薄，因为五十、六十年代进口替代一度或多或少地成为普遍的信条。
2. حافزا كبيرا للمنتجين المحليين، يشجع على استبدال السلع المستوردة بالسلع المحلية على نطاق واسع.
   在1998年8月的财政崩溃之后，兑换率的重新调整（相当于竞争性的实际贬值）大大刺激了地方生产商，并大规模促进进口替代。
3. ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، دعمت وزارة الزراعة في مونتسيرات في عام 2009 وضع برنامج للاستعاضة عن الواردات من أجل تقليل الاعتماد على المنتجات الزراعية المستوردة.
   27． 据管理国提供的资料，2009年蒙特塞拉特农业部推行进口替代方案，以减少对进口农产品的依赖。
4. غير أنه سرعان ما أصبح من الواضح أن حوافز الصادرات الصافية لأي بلد لم تكن بحجم التشوهات الكابحة للواردات في البلدان التي تطبق نظام استبدال الواردات.
   然而，任何国家的净出口刺激因素都没有象进口替代国家的抵制进口扭曲那样大，这一点不久就显示出来了。
5. ولقد لاحظتُ آنفاً أن استبدال الواردات يُعتبر نظاماً جذاباً بالنسبة للمسؤولين عن رسم السياسات، ومن الواضح من التجربة المسجلة أن التغلب على أثره قد استغرق فترة طويلة من الوقت.
   我已经指出，进口替代对于在职政策制定者来说具有吸引力，有稽可查，克服这种惰性要花很长时间。