近亲属的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان القاضي طرفاً في القضية، أو تربطه علاقة عائلية بأحد المحامين، أو يشعر أن لديه مصالح تتعارض مع هذه القضية أو أية مصلحة أخرى، فعليه أن ينسحب منها.
   审判人员如果是案件当事人、诉讼代理人的近亲属，或者认为自己与案件有利害关系或其他关系的，必须回避。
2. كإجازة خاصة بدون أجر لمدة معقولة، بما فيها الوقت اللازم للسفر، لدى وفاة أحد أفراد أسرة الموظف المباشرة أو في حالة حدوث طارئ خطير للأسرة.
   c. 工作人员有近亲属死亡或严重的家庭紧急情况时，可以给予一段合理期间的留职停薪特别假，包括所需的旅行时间；
3. وكلفت الحكومة وزارة الدفاع، في خطة العمل الوطنية، بتعزيز " قاعدة البيانات الموجودة حالياً " لتيسير نفاذ الأقرباء إلى المعلومات.
   政府在国家行动计划中分配由国防部负责加强 " 现有数据库 " ，以确保近亲属方便获得信息。
4. عند الاقتضاء - البقاء مع أقارب آخرين.
   鉴于家庭是社会的基本单元，是儿童成长、获得福祉和受到保护的自然环境，应特别努力地使儿童持续处于或重新回到其父母或(适当时候)其他近亲属的照料之下。
5. غير أن الخاصية المشتركة هي أن النساء بوصفهن زوجات لا يحصلن على الأرض إلا كهدية مقابل تمريضهن للزوج المتوفى، عندما يهمله أولاده أو أقرب أقربائه.
   然而，其共性在于，女性作为配偶获得土地只能是通过赠与，条件是在其丈夫的后嗣或最近亲属不照顾他时，对他进行看护。