达能的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا ما اقترنت عملية التزويد بالطاقة بعملية حكيمة لنقل التكنولوجيات وبتدريب مناسب توفره الشركات والبلدان ويتيح الإلمام بهذه التكنولوجيات، فإن ذلك سيخلق خبرة محلية في الميدان.
   如果送达能源附带由公司和国家促进智能技术转让和适当培训，并了解到有关技术，这将会培养这个领域的专门知识。
2. وبالإضافة إلى قدرات الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية على القياس الاستقطابي الكامل، فإن هذه الأدوات ستكون قادرة على إرسال إشارة دائرية مستقطبة وعلى استقبال الإشارة المرتدة المشتتة على أساس خطي.
   除全面的偏振合成孔径雷达能力之外，这些合成孔径雷达仪还能传递圆偏振信号，并连贯地接收线性反向散射信号。
3. قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية والقوات الإثيوبية والمتمردين الإسلاميين - على أعمال العنف والقتل والتدمير المستمرة.
   其中言语表达能力较强的人指责索马里冲突的所有作战各方----过渡联邦政府部队、索马里军队和伊斯兰叛乱者所带来的持续暴力、死亡和破坏。
4. إلا أن هذا الرادار الوحيد لا يغطي إلا جزءا صغيرا جدا فقط، من المجال الجوي غير الخاضع للمراقبة إلى حد كبير، في المنطقة الفرعية برمتها، ولذا فإن مخاطرة اكتشاف الطائرة لا تزال ضئيلة نسبيا.
   但是，在分区域中面积广袤的领空中，这种雷达能覆盖的面积也很小。 因此，监测的危险相对来说仍比较低。
5. وطلبت أيضا إلى الأمين العام للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا أن تقدم إلى رواندا جميع الوثائق المتعلقة بمجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا لتمكين هذا البلد من الشروع في تنفيذ الإجراءات الضرورية ذات الصلة.
   委员会还要求中非经共体秘书长向卢旺达提供所有有关中部非洲和安会的文件，使卢旺达能够开始必要的程序。